F6 engines are commonly found in sports cars and high-performance vehicles, particularly those from manufacturers like Porsche with their 911 series. They are chosen for these applications because their compact size allows them to fit into smaller engine bays without sacrificing power. Additionally, their balanced nature provides smooth power delivery and helps optimize weight distribution within the vehicle, which is crucial for high-performance driving scenarios where handling precision is key.